Honour and reverence.
Most dear cousin :
Whereas
(1. Captain Name)
William
Hefoul, of
(2. City Name) Bawdsy,
has well and sufficiently equipped his ship, called the cog
(3. Ship
Name) John,
of 100 tonnes burden, with armed men and other necessaries for war, and
has victualled and furnished her at his own charges for two months,
intending to go forthwith to sea in our company, in the service of our
lord, the King, and in defence of the realm; may it please you, most dear
sir, to grant to the said William a pardon in the matter of the galley and
the goods captured and found in her.
Farewell, most dear Sire.
Written in Harwich, the nineteenth day of July.
By Robert de Morlee, 1346